Sikali Temple
Sikali Temple, deeply tied to the faith and beliefs of the Khokana residents, is an extraordinary example of ancient history and culture. Khokana is also known as the first place in Nepal where electric lights were installed. Located in the Sikali field in Khokana, Ward No. 21 of Lalitpur Metropolitan City, this temple holds a deep connection with the faith of many devotees.
Historical Background of Sikali and Khokana
In ancient times, the entire area, including both sides of the river, was called Khokana. We can find the people’s belief that due to floods and landslides over various periods, the settlement expanded and changed, leading to the current name ‘Khokana.’ One of the proofs that support this idea is an inscribed stone that mentions this place Khokana as ‘Khocho’near the police post in the neighboring Pharping area.
Based on human presence and symbolism, the signs used for worship on this stone and the Ghampo festival celebrated here suggest that Khokana’s historical significance dates back to ancient times. As mentioned in some books, the pilgrimage of the same Gyampo festival has been mentioned, there are also comments that the history of the tribal civilization, which is about 10,000 years old, may be connected with the rock used for the original worship in the Sikali temple.
Name and Characteristics
The name Sikali Temple is believed to be derived from the word ‘Si,’ which means ‘stone’ in Sanskrit. Another belief is that during the Licchavi period, the area now known as Khokana was referred to as ‘Si, Sinkar.’ In Nepal Bhasa, ‘Si’ means wood, and ‘Sinkar’ refers to a tax on wood. As it is natural to have wood in the forest, it is believed by the local people that the shape of Kali in the forest became Si-Kali and the name Sikali remained. Since Sikali’s ancient human civilization is intertwined with agricultural civilization, tradition, culture, and agriculture have developed here. In ancient times, the festival ‘Sikay Bhu’ was started to share agricultural production and spread information about it with everyone and the tradition is alive to this time.
In this way, while the agricultural civilization was developing in Khokana, there is a tradition of considering the outsiders and visitors who come here, as the children of ‘Dhyan Cho Maju’ and treating them with feast and this culture is alive till this time as well.
Temple Structure
We can see the rush of domestic and international tourists because of the unique style of art this this temple. Inside the Sikali Temple, there is a special stone statue of the goddess ‘Dhyan Chyo Maju,’ which is worshipped as a Pith. It is also found in history that this Sikali Pith is described as a symbol of Dhyan Cho Maju. The practice of bringing Rudrayani Devi to Sikali during the Dashain festival and worshiping it is still the same.
The central part of Sikali Pith is decorated with traditional designs painted in vermilion color, resembling a trident. It is believed that these figures have been in vogue since the development of ancient human civilization and since then there has been a tradition of drawing these symbols.
To the west of the temple, there is a place made for yajna (ritual sacrifice) where offerings are made during festivals.
Festivals and Celebrations
Daily worship is being performed by priests at Sikali Temple. Near the temple, there is a pavilion for feasts and another pavilion for 46 young men to wear masks and costumes for the Sikali dance.
On the special occasion of Dewali, a special worship ritual is organized in the temple. On the same day, villagers bring offerings in a Kalash (vessel), and after the ritual is completed, they share a feast with the offerings brought by everyone from their home. Within the vessel, there is rice, betelnut, flower, Sindur (red color powder normally used by married women), abir (color powder), and Jajanka (raw thread). The vessel is placed within the temple and worshipped there. Similarly, if there are any Newborns in the Khokana area, then they are also taken to Sikali Temple on the occasion of Dewali for a family feast in Lapesh leaf.
Sikali Festival
The tradition of worshipping a stone as Sikali has both historical and cultural significance. Apart from the historical, cultural, and archeological significance of this rock, another interesting part is the sound emitted from this rock at different times every 12 years. Moreover, chyang (alcoholic beverage) also called as rice beer, which is used as prasad in the pujas and feasts of the twelve-year festival celebrated in Khokana, is also prepared by Tantric process with the help of sound waves generated from this stone. Usually cooked for 6 months, this chyang is prepared in a short time of 24 hours using a secret ingredient. Based on local folklore, the Sikali festival has been celebrated since ancient times and residents of Khokana have been celebrating this festival for nine days from the day of Ghatasthapana to the day of Kojagrat Purnima (full moon) instead of Dashain.
On the third day of the festival, offerings are prepared by three main Guthi (community groups), Tagu Guthi, Sala Guthi, and Jagu Guthi. Eight young men from two of these groups conduct the worship and offer the prepared offerings at Sikali Temple. Starting from the Tritiya tithi, the Devata Group (Khalak) of the Guthi are only allowed to eat pure and holy food items according to our Newari tradition, and the rituals are strictly followed. On the fourth day, ‘Choilabu’ is celebrated with a feast for community heads.
The main festival is on the fifth day when deities from the Rudrayani Temple are carried around in a procession. A total of nine ‘Ghampo’ are collected from all three Guthi to raise a ‘Mabu Dey’ and after that deities are taken to the Sikali field. On the same day, worship is also performed by the ward office, and after completing that worship, 46 soldiers of Rudrayani Guthi perform worship according to tradition. On that day, after the feast, forty-six youths who perform the Rudrayani dance come to the Sala: Guthi and wear the costumes and masks of the various gods and goddesses to circumambulate around the Khokana. One of the acts features a performance based on the story of Satidevi’s death. After Satidevi sets herself on fire in Dakshya Prajapati’s yagya (worship ritual with fire), Mahadev unleashes Birbhadra and Mahakali from his jata (hair on his head), the hom(yagya with mantra chanting) is destroyed by Rudrayani and the Mahadevs step over the yagya site. This whole act is shown presented symbolically with a unique local touch.
On the sixth day, ‘De Sa’ is celebrated with traditional dances and performances where Forty-six Devgans of Rudrayani Guthi perform the Rudrayani dance wearing masks and colorful costumes of various gods and goddesses. Out of which, fourteen people play the role of fourteen deities: Rudrayani, Bhairava, Kumari, Ganesha, Brahma, Vishnu, Mahadeva, Indrayani, Barahi, Kali, Mahalakshmi, Kumar, Hanuman and Shakti Kumar and they dance accordingly. The remaining thirty-two (32) people have to carry the Kalash, burn incense, serve food, play instruments, etc.
On the seventh day, the day after Desa, the idols of the deities taken away during the Jatra are reinstalled in the temple, and after being worshiped with tantric rituals, it is preserved and kept in the Rudrayani temple.
Conclusion
The fascinating story of Khokana’s cultural and settlement development is unique. The rich cultural, traditional, and historical aspects of Khokana’s human civilization make it distinct and interesting compared to other places.
सिकाली मन्दिर
खोकना बासीहरुको आस्था र विश्वाससँग गाँसिएको सिकाली मन्दिर , प्राचीन इतिहास र संस्कृतिको अनुपम उदाहरण हो। खोकनालाई, नेपालकै पहिलो बिजुली बत्ती बालिएको ठाउँ भनेर पनि चिनिन्छ। अझ, ललितपुर महानगरपालिका वडा नं २१, खोकनाको सिकाली चौरमा अवस्थित यो मन्दिर धेरै भक्तजनहरुको आस्था र विश्वाससँग गहिरो रुपमा जोडिएको छ।
खोकनासंग सम्बन्धित सिकाली इतिहास
तत्कालीन समयमा, खोला पारी र वारी सबै गरेर, समस्त क्षेत्रलाई नै खोकना भनिन्थ्यो। विभिन्न समयअन्तरालमा आएको बाढी र पहिरोका कारण खौपा, खोचो र खोना हुदैं हालको बस्तीको विस्तार र कटान हुदैं हालको नामकरण र क्षेत्र ‘खोकना’ रहन गएको भन्ने विचार पनि पाइन्छन् | यसको एक प्रमाण चाहिं खोकनासंग सिमा गाँसिने फर्पिंगतिरको भागमा रहेको प्रहरीबिट नजिकै रहेको शिलापत्रमा खोकनालाई ‘खोचो’ भनेर पनि उल्लेख छ।
मानव उपस्थिति र प्रतीकात्मकताको हिसाबले हेर्ने हो भने यो शिलामा पूजा गर्दा प्रयोग हुने चिन्ह र यस ठाउँमा मनाइने घ्याम्पोको जात्राले खोकनाको ऐतिहासिकता प्राचीनकाल देखि नै रहेको पनि अनुमान लगाउन सकिन्छ। सो घ्याम्पोको जात्रा केही किताबहरुमा उल्लेख भएअनुसार यो सिकाली मन्दिरमा भएको मूल पूजा हुने शिलासंग करिब १०००० वर्ष पुरानो आदिवासीको सभ्यताको इतिहास पनि जोडिएको हुनसक्ने टिप्पणीहरु पनि रहेका छन् ।
नामाकरण र विशेषता
सिकाली मन्दिरको नामकरणको संदर्वमा ‘सि’ शब्दको संस्कृतमा अनुवाद गर्दा आउने अर्थ ‘शिला’ संग सम्बन्धित रहेको विश्वास गरिन्छ। अन्य भनाइअनुसार, लिच्छविकालमा प्रायजसो मानिसहरु हालको खोकना क्षेत्रलाई ‘सि, सिंकर’ शब्दको प्रयोग गर्दथे। नेपाल भाषामा, ‘सि’ शब्दको अर्थ काठ हो र ‘सिंकर’ भन्नाले काठमा लाग्ने ‘कर’ भन्ने बुझिन्छ। वनमा काठ हुनु स्वाभाविक नै भएकाले जङ्गलमा रहेकी कालीको स्वरूपलाई सि–काली हुँदै, सिकाली नाम रहन गएको स्थानियहरुको जनविश्वास रहेको छ। सिकालीको प्राचिन मानव सभ्यता, कृषि सभ्यतासँग गाँसिएकाले यहाँ कृषि, परम्परा, संस्कृतिको विकास भएको हो। त्यस्तै, आफूले उत्पादन गरेका कृषि उत्पादनहरुलाई सबैलाई खुवाउने, आफूले उत्पादन गरेका उब्जनीका बारे थाहा दिने उद्देश्यले परापूर्वकालमा ‘सिकाय् भू’ भनेर जात्रा गर्ने परम्पराको थालनी भएको थियो। यसरी, खोकनामा कृषि सभ्यताको बिकास हुँदै गर्दा त्यहाँ पुगेका सबै मानिसहरुलाई ‘ध्यान चो माजु’का सन्तान मानेर सबैलाई भोज खुवाउने परम्परा हालसम्म पनि जीवन्त देख्न सकिन्छ।
मन्दिरको बनावट
अन्य ठाउँहरुभन्दा फरक किसिमको कला यो मन्दिरमा देख्न पाइने भएकाले यहाँ आन्तरिक तथा वाह्य पर्यटकको घुइँचो लाग्ने गरेको देख्न सकिन्छ। सिकाली मन्दिरभित्र, ‘ध्यान चो माजु’ देवीको प्रतिमा भएको विशेष शिला रहेको पाइन्छ साथै यो मन्दिरलाई पिठ मानेर समेत पूजा गर्ने प्रचलन छ। यस सिकाली पीठलाई ध्यान चो माजुको प्रतिकको रुपमा वर्णन गरिएको पनि इतिहासमा पाइन्छ। दशैँको समयमा रुद्रयणी देवीलाई सिकालीमा ल्याएर पुजा गर्ने प्रचलन यथावत् नै छ।
यस सिकाली पीठको बीचमा सिन्दुरी रङ्गको प्रयोग गरी मौलिक आकृतिहरु निर्माण गरिएको छ, जुन आकृति झट्ट हेर्दा झन्डै त्रिशूल जस्तो आकृतिझैं देखिन्छ। यी आकृतिहरु प्राचिन मानव सभ्यताको विकासको क्रम हुँदै गर्दाको देखि नै प्रचलनमा आएको र सो समय देखि नै यो चिन्ह कोर्ने परम्परा रहेको मानिन्छ। मन्दिरको पश्चिमपट्टी यज्ञहोम गर्ने ठाउँ बनाइएको छ, जहाँ विशेष गरि जात्रा पर्वको बेला बली दिएर होम गर्ने प्रचलन रहेको छ।
चाडपर्व र जात्राहरु
सिकाली मन्दिरमा नित्यपूजा गर्नका लागि भनेर पुजारीबाट दैनिक रुपमा पूजाआजा गरिँदै आएको पाइन्छ। मन्दिर नजिकै भोज भतेर गर्न भनेर एउटा पाटीको व्यवस्था गरिएको छ साथै त्यहाँ नजिकै सिकाली नाच नाच्ने छयालीस जवानहरुले मुकुण्डो, पोषाक लगाउनको लागि अर्को पाटी बनाइएको छ।
यो मन्दिरमा देवालीको दिन विशेष पूजा हुने गर्दछ। त्यसदिन यहाँका गाउँबासीहरुले कल: (कलश) मा पूजा लिएर गई, पूजा सकेपछि त्यहाँ उपस्थित सम्पूर्णले प्रसाद आ- आफ्नो घरबाट ल्याएर भोज गरिन्छ। कल: मा भने चामल, सुपारी, फुल, गोजा, सिन्दुर, अबिर, जजंका (काँचो धागो) राखिन्छ र पूजा गर्ने गरिन्छ। त्यस्तै, खोकनामा कुनै परिवारमा नयाँ बच्चाको आगमन भएको छ भने पनि, देवालीको दिनमा सिकाली मन्दिरमा गएर ‘लपेश’को पातमा राखेर बच्चालाई भोज तथा परिवारका अन्य सदस्य समेत भएर भोज खाने गरिन्छ।
सिकाली जात्रा
सिकाली मन्दिरमा ‘सि:’ सिकालीको रुपमा एउटा सिङ्गो शिलालाई पूजा गर्ने परम्परा छ| यो शिलाको ऐतिहासिक, सांस्कृतिक र पुरातात्विक महत्व मात्र नभई अर्को चाख लाग्दो पाटो भनेको यस शिलाबाट हरेक १२ वर्षको विभिन्न समयमा निस्किने आवाज रहेको छ। अझ, खोकनामा मनाइने बाह्र वर्षको जात्रामा हुने पूजा र भोजमा प्रसादको रुपमा प्रयोग गरिने ‘छ्याङ्’ पनि यस शिलाबाट उत्पन्न हुने आवाजको तरङ्गको मद्धतबाट तान्त्रिक विधिबाट तयार गरिन्छ। साधारणतया ६ महिनाको समयसम्म पकाएपछि मात्र तयार यो छ्याङ्, यो विधिबाट एउटा गुप्त पदार्थको प्रयोग गरेर २४ घण्टाको छोटो समयमा नै तयार गरिन्छ। स्थानीय लोककथासंग आधारित सिकाली जात्रा प्राचिन कालदेखि सुरु भएको मानिन्छ। प्राचिन काल देखि नै खोकनाका स्थानिय बासीहरुले दशैँको सट्टा घटस्थापनाको दिनदेखि नौ दिन अर्थात् कोजाग्रत पुर्णिमाको दिनसम्म सिकाली जात्रा मनाउने प्रचलन रहिआएको छ।
असोज शुक्ल तृतीयाका दिनमा खोकनामा रहेका तीनवटा गुठी: तगु गुठी, सलाँ गुठी र जगु गुठीका तर्फबाट मिलेर मन्दिरको लागि चाहिने प्रसाद तयार गरिन्छ। त्यसपछि भने, दुई वटा गुठीका चार-चार जना गरि आठ जना कुमार केटाहरुद्वारा पुजा संचालन गरिन्छ र सिकाली चौरमा रहेको सिकाली मन्दिरमा लगेर प्रसाद चढाइन्छ। तृतीयाका दिनदेखि गुठीका देवता खलकले जात्रा अवधिभर चोखो खाने गर्दछन्। चौथो दिनमा ‘छोइलबु’ मनाइन्छ। ‘छोइलबु’ मनाउन तीनैवटा गुठीका सदस्यहरूको हरेक घरका घरमूली आएर भोज खाने प्रचलन रहेको छ।
छोइलबुको भोलिपल्ट, मुल जात्रा मनाइन्छ। मुल जात्राको दिनमा रुद्रायणी मन्दिरका देवी देवताहरुलाई खटमा बोकेर घुमाई, तीनवटै गुठीबाट तीन–तीनवटा गरि जम्मा, नौ वटा ‘घ्याम्पो’ संकलन गरि माबु देय जगाएर, सिकाली चौरमा लगिन्छ। त्यसैदिन, वडा कार्यालयको तर्फबाट पूजा पनि आउने गर्दछ। वडा कार्यालयको पूजा सकिएपछि रुद्रायणी गुठीका छयालिस जवानहरुले परम्परा अनुसार पूजा गर्ने गर्दछन्। त्यसदिन, भोज खाएपछि रुद्रायणी नाच चलाउने छयालिस जवानहरु सलाँ: गुठीमा आई विभिन्न देवी देवताहरुको पोषाक र मुखुण्डो लगाएर खोकना वरिपरि परिक्रमा गर्ने गर्दछन्। स्थानीय कथामा आधारित, दक्षप्रजापतिको यज्ञमा सतिदेवीले आत्मदाह गरिसकेपछि महादेवले आफ्नो जटाबाट वीरभद्र र महाकाली निकालेर, होमलाई रुद्रायणीले भष्म गरेको र महादेवहरुले यज्ञ नागेको जस्तो प्रतिकात्मक रुपमा द्रिश्य देखाइन्छ।
मुल जात्राको भोलिपल्ट छैटौंका दिन ‘दे:सा’ मनाइन्छ, जसमा रुद्रायणी गुठीका छयालिस देवगणहरूले विभिन्न देवी देवताको मुखुण्डो र रङ्गीचंगी पोषाक लगाएर रुद्रायणी नाच नाच्ने गर्दछन्। जसमध्ये, चौध जनाले चौध देवी देवताहरू: रुद्रायणी, भैरव, कुमारी, गणेश, ब्रह्मा, विष्णु, महादेव, इन्द्रायणी, बाराही, काली, महालक्ष्मी, कुमार, हनुमान र शक्ति कुमारको भूमिका निर्वाह गरि सोहि अनुसारको नाच नाच्छन्। बाँकी बत्तिस (३२) जनाले कलश बोक्ने, धूप बाल्ने, खाना खुवाउने, बाजा बजाउने आदि काम गर्नुपर्दछ।
दे:साको भोलिपल्ट सातौँ दिनको दिन, जात्राको समयमा लगेका देवी देवताका मूर्तिहरू मन्दिरमै पुन: प्रतिस्थापन गरिन्छ। सातौँ दिन चौध देवताको मुखुण्डो मन्दिरको भित्तामा टाँगिन्छ र तान्त्रिक विधिद्वारा पूजा गरि सुरक्षित बनाएर रुद्रायणी मन्दिरमा राखिन्छ।
निष्कर्ष
खोकना जस्तो अध्भुत संस्कृति र बस्ती विकासको कथा एकदमै चाखलाग्दो छ। यी सांस्कृतिक, मौलिक र ऐतिहासिक विशेषताको आधारमा खोकनाको मानव सभ्यताको विकास र यहाँको संस्कृति अरु ठाउँ भन्दा रोचक र बेग्लै किसिमको रहेको अनुभव गर्न सकिन्छ ।
Maps
Discover exactly where it is on the map
Discussions
Share your thoughts
Experience